lunes, 18 de junio de 2012

Lunes Musical #25 + Cancelación de Concurso


Bueno Sombras hoy os traigo la canción Chijou no Seiza - Ueno Youko
 
que es la canción principal del anime de Fushigi Yugi, uno de mis
animes favoritos de la infancia y que me estoy volviendo a ver para 
reseñarlo en el blog ^-^



Aquí os dejo una foto del anime donde aparece la Sacerdotisa de Suzaku
con sus siete estrellas de Suzaku y la Sacerdotisa de Seiryu con una estrella
de Seiryu, espero que os guste la canción tanto como a mi =)



Aquí tenéis la letra en Japonés y al lado la Traducción para
que podáis seguirla ;)

Anata wa kitto watashi no yuuki // Probablemente eres toda mi fuerza
Anata wa kitto watashi no hikari // Probablemente eres mi luz

Kurayami no naka de mitsuketa akari wa // El rayo de luz que encontré entre las tinieblas...
Watashi wo mitsumeru yasashii hitomi // Provino de tus dulces ojos cuando me miraron
Nakitai hodo no itoshisa ni // Con una dulzura tan grande que me hizo llorar
Umareta imi wo sotto kanjiteta // Ya que me hizo descubrir una razón para vivir

Hanatete itemo iki sakare temo // Aunque estemos lejos, o separados
Anata e kokoto habata iteku // Mi corazón volará hacia ti
Anata wa kitto watashi no tsubasa // Probablemente seas mis alas
Anata no ai wa chijou no seiza // Tu amor es como las constelaciones del cielo

Hitori de arukeba kokoro wa samukute // Si intento caminar sola, mi corazón se hiela
Meguriau mae ni mou modorenai // No puedo volverme atrás y ser como era antes
Kurushii hoso no kono omoi // Este doloroso sentimiento de amor que tengo
eien 'tte yonde mo ii desu ka? // ¿Es acaso para toda la eternidad?

Nani ga atte mo dare ga tomete mo // No importa lo que pase, ni quien interfiera
Sono hitomi dake shinjete yuku // Continuaré creyendo únicamente en tus ojos
Anata wa kitto watashi no yuuki // Probablemente eres toda mi fuerza
Anata wa kitto hikari dakara // Probablemente eres mi luz

Moshi anata ga kizutsuku // Si alguna vez te sientes herido
Sonna toki no mo ryoute wo // Entonces te estrecharé entre mis brazos
Tsubasa no you ni hirogete // Que como si fueran alas te llevarán al cielo
Mamoritai no // Y te portegerán

Mune ni afureru setsunasa ga // El dolor que sale de mi corazón
Watashi no hoho wo sotto murasu kedo // Resbala por mis mejillas suavemente pero...
Hanarete itemo iki sakare temo // Aunque estemos lejos, o separados
Anata e kokoro habata iteku // Mi corazón volará hacia ti
Anata wa kitto watashi no tsubasa // Probablemente seas mis alas
Anata no ai wa chijou no seiza // Tu amor es como las constelaciones  del cielo



El concurso de 6 meses ha sido al final cancelado por la falta de participantes, ya que no se ha llegado al limite que se establecieron en las reglas, por lo tanto los premios, se dejarán para el próximo concurso que será pronto por haber superado los 200 seguidores ^^ y todos los que se apuntaron a este tendrán 10 puntos extra

Espero que os guste tanto como a mi!!!
Besitos Oscuros!!!